Wer sind wir? Zuechten wir neue Sorten? Wenn man mit Ukraine oder Russland vergleicht, sind wir nicht mehr als handvoll. Entwicklungsland. Und wenn wir besser sind, wo sind die Filmen auf deutsch. Oder wir machen Geheimniss aus unserem Wissen? Außer Forum.

Zitat

---

Und wenn wir besser sind, wo sind die Filmen auf deutsch.

---

Wenn die ukrainischen und russischen Züchter direkt in D verkaufen könnten, dann wäre es aus Marketinggründen schon wichtig, diese Filme in dt. Sprache zu synchronisieren, denn es gilt die bekannte Marketingregel:

"Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler."

Die Züchter verkörpern den Angler, der Wurm sind die Filme und die Fische sind wir. Da die ukrainischen und russischen Züchter vor allem in russischsprachigem Gebiet verkaufen, ist es sinnvoll, die Filme in russisch zu machen. Ukrainisch ist sehr ähnlich dem Russischen und nicht unterschiedlicher als verschiedene dt. Dialekte.

Ditmar, Du hast Recht, Marketing gehört zum Verkauf. Aber es gibt keinen legaler gewerblichen Verkauf von Trauben, auch von Reben aus der Ukraine oder Russland nach Deutschland. Nur Privatpersonen bringen über die Grenze. Der Angler hat vom ( Fisch) Verkauf in Deutschland nichts davon. Vielleicht etwas vom Schmidt, wenn er Lizens gekauft hat. Außerdem gibt es keine Möglichkeit Patent für die Traubenzüchter anzumelden. Deswegen liegt Marketing in der Händen von denen, die hier Reben verkaufen.
Aber alle erwarten, das es jemand anderer für sie es macht.

Zitat

---

Aber es gibt keinen legaler gewerblichen Verkauf von Trauben, auch von Reben aus der Ukraine oder Russland nach Deutschland.

---

Bei Russland stimmt das, aber nicht bei der Ukraine. Mit der Ukraine gibt es seit einigen Jahren ein Freihandelsabkommen - siehe meinen Beitrag unter der Rubrik "Verschiedenes". Damit nimmt die Ukraine faktisch am europäischen Binnenmarkt teil, ohne Mitglied der EU zu sein. Das Freihandelsabkommen ist mehrere Seiten lang und ich habe es mal überflogen. Der Export von Reben, Baumschulerzeugnissen und Obst ist ausdrücklich erlaubt.

Nicht erlaubt bzw. eingeschränkt - wie bei anderen EU-Staaten auch:
- Waffen und Produkten, mit denen Waffen gebaut werden können
- Kunst und Kulturgüter von nationalem Rang
- Produkte aus geschützter Pflanzen- und Tierwelt
- Rauschgifte
- Alkohol
- Tabakwaren usw.

Wurde viel drumherum diskutiert, aber die Frage vom Dittmar wurde nicht beantwortet. Wann wir die Filmen auf deutsch bekommen? Ist schon längst fällig die Erfahrung über die Tafelreben Ziehung/ Pflege auf dem deutschen Boden weitergeben. Selbstverständlich wird das nur eigene Meinung / Erfahrung. Aber das wird Anhaltspunkt für die Anfänger. Ob die dem volgen oder nicht ist die Sache von jedem.

Es kommt nicht darauf an, alle Filmchen zu synchronisieren oder mit Untertiteln zu versehen (Achtung: Urheberrecht wurde heute von der EU verschärft). Um Probleme mit dem Urheberrecht zu umgehen, wäre es einfacher, selbst solche Filmchen zu drehen. Aufgrund des hohen Faktenwissens, kommt wahrscheinlich nur einer von uns infrage bzw. müsste dieser den Autor fachlich beraten. Solche Filme zu drehen, ist aber nicht jedermanns Sache und mit der Aufnahme ist es in der Regel nicht getan - Stichwort: Schnitt.

In dem Film werfen die Geiztriebe an der Jüngeren entfernt oder gekürzt. Ist für mich logisch. Es ist eine Ausnahme, wen man sofort Kordonschnitt beabsichtigt.
https://youtu.be/es8cgL4C1qY
Der Rebschnitt im Film ist für die Weinreben und für die Tafelreben nicht geeignet. Das ist das Problem. Es ist falschen Film um die Tafelreben Ziehung zu lernen.
Die Tafelreben brauchen das Altholz. Je mehr Altholz, desto größer und süßer sind die Trauben.
Das habe ich an der Katharina ausprobiert. Für das nächstes Jahr werde ich noch mehr Holz lassen. Werde verstärkte Kordons bilden